Membership Agreement
1.PARTIES
This Membership Agreement (“Agreement”) is made between the user (“Member”, “Members”) and Levisell E-Commerce Limited, located at Skyport Residence No:1 İç Kapı No:113 Beylikdüzü, Istanbul. By becoming a member of the mobile application and/or website (“Platform”), the Member agrees to the terms of this Agreement, which has been prepared to determine the terms and conditions for benefiting from other services mentioned in the Agreement offered by Levisell E-Commerce Limited.
Levisell E-Commerce Limited operates as an electronic commerce intermediary service provider and electronic commerce service provider, respectively, offering multi-category and multi-model e-marketplace and electronic commerce services (“Platform Services”) through the same or different mobile applications or websites.
By approving this Agreement and/or by downloading and using the Platform and/or by performing transactions on the Platform, the Member becomes a member of the Platform under the conditions set out in this Agreement.
Levisell E-Commerce Limited and the Member will be referred to individually as “Party” and together as “Parties” in this Agreement.
2. DEFINITIONS
Marketplace: Levisell E-Commerce Limited serves as an “electronic commerce intermediary service provider” in accordance with Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce and as a “hosting provider” in accordance with Law No. 5651 on the Regulation of Publications Made on the Internet and Combating Crimes Committed through These Publications. This term refers to the model in which the company acts as a commercial representative in the sales of products and/or services by bringing together sellers and buyers on the Platform and enabling sellers to communicate with buyers.
Buyer: This term refers to the natural or legal person Member who purchases goods and/or services offered for sale through advertisements placed by third-party sellers on the Platform.
Personal Data: This term refers to any information regarding a real person that makes the identity defined in the Personal Data Protection Law No. 6698 certain or identifiable.
Clarification Text on the Protection of Personal Data: This refers to the text accessible through the Platform, containing explanations regarding the purposes and manner in which Levisell E-Commerce Limited will use the personal data submitted by Members through the Platform.
My Account Page / Menu: This refers to the Member-specific page where the Member performs necessary transactions to benefit from the Platform and Platform Services, adds required information, and where relevant information can be provided to the Member. Access is granted only with the username and password determined by the relevant Member.
Seller/Sellers: This term refers to the legal or real person Member who offers various goods and/or services for sale through the account created on the Platform within the scope of the brokerage agreement with Levisell E-Commerce Limited.
3. RIGHTS AND LIABILITIES OF THE PARTIES
3.1. To gain membership status, the user who wants to become a Member must approve this Agreement, accurately, completely, and promptly fill in the information requested on the Platform, and the membership application must be evaluated and approved by Levisell E-Commerce Limited. The user who wishes to become a member must be over 18 (eighteen) years old, meet other conditions determined by Levisell E-Commerce Limited, and fulfill the necessary requirements in accordance with the relevant legislation. Upon completion of the approval process and notification of the Member regarding their membership status, the Member’s membership begins, thereby granting the Member the rights defined in this Agreement and on the Platform.
If the Member prefers, Levisell E-Commerce Limited may use the website www.levibigsell.com and the Levibigsell mobile application, as well as other websites and mobile applications where Levisell E-Commerce Limited operates as an electronic commerce intermediary service provider or electronic commerce service provider. The Member will be able to benefit from the Platform Services offered through the Platform without opening a separate membership account, provided they comply with the membership conditions of the websites and mobile applications where these services are offered. The obligations defined for the Member in this Agreement and on the Platform will be binding and valid upon becoming a Member and/or gaining the title of Member.
The Member is personally responsible for all damages that may arise from failing to provide accurate, complete, and up-to-date information requested on the Platform. If any discrepancies are detected, Levisell E-Commerce Limited reserves the right and authority to restrict, block, suspend, or terminate the Member’s membership, either partially or completely. If there is a change in their information, the Member must immediately update their information, which can be done through the call center or on the Platform, or through other opportunities offered by Levisell E-Commerce Limited. With the membership provided by the Platform Services, the Member will have the opportunity to access updates made to their information via other websites and mobile applications where the Platform Services are offered, if they choose to do so.
3.2. The membership account is specific to the Member who created it. The Member will not allow their membership account to be used by a third party and will not use the membership accounts of other Members.
3.3. Levisell E-Commerce Limited acts as an “electronic commerce tool service provider” in accordance with Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce and as a “hosting provider” in accordance with Law No. 5651 on the Regulation of Publications Made on the Internet and Combating Crimes Committed Through These Publications. Levisell E-Commerce Limited is not responsible for the authenticity, reliability, accuracy, or legality of any visual, written, or other content on the Platform, except for the products offered for sale by Levisell E-Commerce Limited itself. It has no obligation to control the content in question or to investigate any illegal activity on the Platform.
3.4. The Member acknowledges that, in distance sales contracts concluded with Sellers, except for those in which Levisell E-Commerce Limited is the seller, the Sellers are the selling party and the Member is the buyer. Levisell E-Commerce Limited shall not be involved in distance selling contracts in any way. The Member accepts, declares, and undertakes that they are not a party to these contracts and that only the Sellers are personally responsible within the scope of applicable consumer legislation and other relevant laws, and that Levisell E-Commerce Limited has no liability.
Additionally, Sellers are responsible for the quality of all products displayed and sold on the Platform, compliance with the legislation, timely and defect-free delivery, invoicing, providing all necessary documents including warranty certificates, and the provision of after-sales services and other obligations. The Member accepts, declares, and undertakes that they cannot hold Levisell E-Commerce Limited liable for the products, including but not limited to those listed in this article, and that the only responsible party in this context will be the Seller offering the relevant product for sale. Furthermore, if the Member wishes to initiate any legal action regarding the Platform, the services offered through the Platform, and/or the activities carried out within the Platform, they are obliged to personally fulfill all necessary legal obligations and procedures.
he Member accepts, declares, and undertakes that Levisell E-Commerce Limited has no knowledge or responsibility regarding the obligations and procedures associated with any legal actions the Member may wish to initiate regarding the Platform, the services offered through the Platform, and/or the activities carried out within the Platform.
3.5. Within the scope of the contractual relationship between the Seller and Levisell E-Commerce Limited, the Seller has authorized Levisell E-Commerce Limited to collect the product price from the Member. For this reason, the Member will be relieved of his/her payment obligation to the Seller by making the payment to Levisell E-Commerce Limited. The Member has no obligation to make any additional payments to the Seller. However, Levisell E-Commerce Limited has no liability if the Member makes repeated payments to the Seller.
3.6. The Member undertakes to act in accordance with the provisions of this Agreement, the Platform rules announced/notified by Levisell E-Commerce Limited in any way, the applicable legislation, and the rules of ethics, in all kinds of business and transactions carried out on the Platform, and to comply with the legal requirements regarding these business and transactions. The Member accepts, declares, and undertakes that the criminal responsibility belongs to him personally.
3.7. The Member is responsible for ensuring that all information registered on the Platform, including the Member’s username and password information, is complete and accurate, that it is updated in a timely manner, that any deficiencies are completed, and that it is kept complete and accurate at all times. It is the Member’s sole responsibility to determine the password of the membership account securely and change it at regular intervals, to ensure the security of the membership account and the information associated with the membership account, not to share this information with third parties, to protect its confidentiality, and to take all necessary precautions in this context. The Member accepts, declares, and undertakes that Levisell E-Commerce Limited has no liability, including any damages that may arise from the acquisition of this information by third parties. In case of any doubt regarding the use of the password and/or the security of the membership account and password, Levisell E-Commerce Limited may restrict, block, suspend, or terminate the Member’s membership in whole or in part, without prejudice to all kinds of claims, lawsuits, and pursuit rights.
3.8. The Member acknowledges that the works and transactions carried out using his/her username and password will be deemed to have been carried out by him/her, that the responsibility arising from the works and transactions belongs to him/her, and that he/she cannot raise any defense and/or objection that he/she did not carry out the works and transactions and/or make this claim. The Member accepts, declares, and undertakes that he cannot avoid fulfilling his obligations based on the objection or objection and that Levisell E-Commerce Limited has no liability in this regard.
3.9. The Member agrees that he/she will use the Platform and the content, materials, and elements on the Platform in accordance with this Agreement, the Platform rules announced/notified by Levisell E-Commerce Limited in any way, the relevant legislation provisions, and the rules of ethics. The Member also accepts that criminal liability will be his/her own, and if Levisell E-Commerce Limited determines improper use at its sole discretion, it may partially or completely restrict or block the Member’s membership, without prejudice to all kinds of claims, lawsuits, and pursuit rights.
3.10. Contradictory uses are listed below by way of example:
- Causing any harm to Levisell E-Commerce Limited, the Platform, and/or third parties while performing transactions on the Platform.
- Using the Platform to create, control, update, and/or change a database, record, or directory on behalf of any person.
- Using the whole or part of the Platform for the purpose of disrupting, modifying, and/or reverse engineering.
- Performing transactions using false information or someone else’s information, creating unreal membership accounts by using false or misleading personal data, and using these accounts in accordance with this Agreement, the Platform rules announced/notified by Levisell E-Commerce Limited, the applicable legislation, and/or use contrary to the rules of ethics.
- Unauthorized use of another Member’s account.
- Using any other technology, malware, or virus that may damage the Platform, the Platform’s database, or any content on the Platform.
- Entering the Account Page using robot or automatic login methods.
- Carrying out activities that will create unreasonable or disproportionately large loads on the communications and technical systems determined by the Platform or damage the technical operation, using automatic programs, robots, web crawlers, spiders, data mining, and data scanning on the Platform.
- Using “screen scraping” software or systems such as data crawling; and/or unauthorized copying, publication, or use of all or part of any content on the Platform through any similar transaction.
- Failure to take necessary precautions, including the use of necessary protective software and licensed products, against all kinds of programs, viruses, software, unlicensed products, trojan horses, and other dangers that may damage the Platform.
- Using the Platform in a way that will negatively affect Members’ Platform experience and making attacks on the personal and property rights of other Members.
3.11. The Member shall be responsible for all personal data, information, photographs, videos, ideas, expressions, comments, points, correspondence, and other contents that he/she uploads and provides both during registration to the Platform and while using the Platform (“Member Contents”). The Member agrees that Member Contents will:
- Comply with this Agreement, the Platform rules announced/notified by Levisell E-Commerce Limited in any way, the relevant legislation provisions, and the rules of ethics.
- Not be contrary to law, morality, and the rights of third parties (including but not limited to intellectual and industrial property rights, the right to privacy, and personal rights).
- Not be used for purposes other than the Platform, including publishing it outside the Platform or in a way that manipulates Levisell E-Commerce Limited systems.
- Only create comments for the situations permitted by this Agreement, the Platform rules announced/notified by Levisell E-Commerce Limited, and the relevant legislative provisions (e.g., only commenting on the products for which it has the right to comment and score in accordance with the relevant legislation).
- Comply with KVKK and relevant legislation and not contain personal data of third parties.
- Not contain content that constitutes a crime, results in or encourages the violation of international agreements, contains advertising and/or marketing content, is pornographic, contains nudity, or is contrary to generally accepted rules, intellectual and industrial rights, creates unfair competition, or similar content.
The Member acknowledges and agrees that Levisell E-Commerce Limited maintains a zero-tolerance policy for such content. The Member acknowledges that Levisell E-Commerce Limited has no obligation to control Member Content, that he/she is solely responsible for Member Content, and that he/she shall indemnify Levisell E-Commerce Limited and/or third parties for any damages that may occur due to the Member Content. The Member accepts this obligation. Although Levisell E-Commerce Limited does not have any control obligation regarding Member Content, it reserves the right to control Member Content and investigate violations of Member Content, ex officio or upon a complaint/notification it receives. Levisell E-Commerce Limited, at its sole discretion, may choose not to publish, change, or delete Member Content that it deems to be contrary to this Agreement, and may prevent access to or viewing of Member Content. In this case, Levisell E-Commerce Limited also has the right and authority to partially or completely restrict, block, suspend, or terminate the Member’s membership, without prejudice to all kinds of claims, lawsuits, and pursuit rights.
3.12. The Member accepts that the comments he/she makes regarding the products he/she has purchased can be shared with the seller, in accordance with the legislation, if requested by the seller from whom the product was purchased. The Member acknowledges that these comments can be used by the seller in accordance with the legislation.
3.13. By uploading Member Content to the Platform, the Member acknowledges that he/she is the exclusive owner of the intellectual and industrial property rights and other rights regarding the Member Content, and that he/she has the financial rights regarding the Member Content within the scope of intellectual rights arising from the Law on Intellectual and Artistic Works No. 5486. This includes, but is not limited to, the right to detection, the right to process (FSEK art. 21), the right to reproduce (FSEK art. 22), the right to disseminate (FSEK art. 23), the right to represent (FSEK art. 24), and the public transmission right through means of signal, sound, and/or image transmission (FSEK article 25). The Member also holds moral rights [i.e., all intellectual and industrial property rights, including the right to be presented to the public (FSEK Art. 14), the right to be mentioned (FSEK Art. 15), the right to prevent changes (FSEK Art. 16), the right to prevent distortion/deterioration (FSEK Art. 17)]. Regarding property rights and other rights, the Member acknowledges that he/she grants Levisell E-Commerce Limited a full license, to the broadest extent allowed by the relevant legislation provisions, especially the Intellectual and Artistic Works Law No. 5486, without any usage limits, unlimited in duration, number, and subject. This license is applicable worldwide (internationally) and is sub-licensable, irrevocable, free of charge, unconditional, and unqualified.
3.14. Levisell E-Commerce Limited has taken reasonable measures, within available means, to ensure that the Platform and the content, materials, and elements available for access, use, downloading, and sharing on the Platform are free of harmful software. However, Levisell E-Commerce Limited does not guarantee or commit to ensuring that the Platform and the content, materials, and elements available for access, use, downloading, and sharing on the Platform are free from viruses, bugs, trojan horses, corrupted files, worm programs, dialer programs, spam, spyware, and other similar products. The Member is obliged to take all necessary precautions, including using the necessary protective software, hardware, and licensed products, to prevent these from occurring and infecting their devices, device hardware and software, and/or other equipment and technologies in any way. Levisell E-Commerce Limited is not responsible in any way for any damages that the Member and/or third parties may suffer, including but not limited to malfunctions, damages, incorrect information, data breaches, and losses.
3.15. Levisell E-Commerce Limited has taken reasonable precautions, within the available means, to ensure the accuracy, security, timeliness, availability, continuity, completeness, fitness for purpose, and functionality of the Platform and the content, materials, and elements on the Platform and provides them "as is" and "as available." Levisell E-Commerce Limited does not give any warranty or commitment regarding these.
3.16. Links on the Platform may take the Member to other websites/applications. Levisell E-Commerce Limited does not make any guarantees or commitments regarding the content, accuracy, reliability, security, and/or functionality of these websites/applications, and is not responsible in any way for any damages that may arise from access, use, downloads, sharing, and/or changes in these websites/applications.
3.17. Levisell E-Commerce Limited, at its sole discretion, may reject membership applications, terminate memberships, or subject the acceptance or continuation of the membership application or the use of the Platform to additional terms and conditions, at any time and without giving any reason. Changes, additional terms and conditions, provisions, guidelines, and policies to be introduced by Levisell E-Commerce Limited after the membership process of the Member and announced/notified/published in any way will be effective from the moment of publication without the need for a separate notification or approval after their publication on the Platform. These will be binding on the Member from now on, and the Member will be deemed to have accepted them by continuing to use the Platform/benefit from the services offered through the Platform. However, if the relevant legislative provisions require them to be expressly approved by the Member, Levisell E-Commerce Limited has the right and authority to partially or completely restrict, prevent, suspend, or terminate the Member’s membership, unless they are approved by the Member.
3.18. Membership termination
The member may terminate his/her membership unilaterally at any time without giving any reason. The member will be able to complete the process of closing the membership account via the Platform. He/she will be able to initiate the process to close his account by following the relevant steps on the “My Account” or “Menu” page on the Platform. After the Member initiates the procedures to close his/her account and this request reaches Levisell E-Commerce Limited, the account closure request will be finalized in line with the rule sets determined by Levisell E-Commerce Limited in order to ensure account security and prevent abuse. The member acknowledges that he/she understands that after the membership account is closed, he/she cannot use the membership account again and/or take back the defined rights and advantages associated with the account and cannot transfer them to various accounts.
3.19. Changes to the Platform
Levisell E-Commerce Limited may, at its sole discretion, remove, change, charge, update, suspend, or discontinue the Platform and/or the services offered through the Platform, partially or completely, permanently or temporarily, and/or use the Platform on the Platform. Levisell E-Commerce Limited has no liability towards the Member and/or third parties regarding the matters listed in this article and other matters of a similar nature.
4. protection of personal data
4.1. Within the scope of this membership agreement, Levisell E-Commerce Limited attaches importance to the processing, security, and protection of personal data in accordance with all legislation, including KVKK. Levisell E-Commerce Limited may use the personal data obtained during the establishment and execution of this contract, providing the services specified in this contract, creating the order and making the delivery, carrying out activities to increase the satisfaction of the Member, and ensuring the security of the accounts, forgery, fraud, and misuse of the Platform. It processes and shares the personal data of the Member, primarily for the purposes of resolving disputes arising on matters whose use may constitute a crime within the meaning of the Turkish Penal Code.
4.2. Within the scope of this agreement, Levisell E-Commerce Limited is obliged to ensure that the Member can find products that suit his preferences and access the said products easily and quickly, in order to offer suitable products to the Member within the number and variety of products offered on the Platform. The member accepts that the processing of his personal data within the scope of this obligation is necessary for the proper performance of the contract.
4.3. The Member acknowledges that he/she understands that he/she can obtain detailed information about personal data processing and sharing activities through the Information Text on the Protection of Personal Data (“Information Text”), which is available under the Platform and is an integral part of this Agreement. The Member acknowledges that Levisell E-Commerce Limited reserves the right to update the Information Text at any time within the framework of changes that may be made in the current legislation or company practices.
4.4. In order to obtain detailed information about their personal data being processed and to direct their rights and demands within the scope of KVKK, the Member can use the application methods in the Information Text or the e-mail registered in the membership account, including the mandatory elements specified in Article 5 of the Communiqué on Application Procedures and Principles to the Data Controller. You can apply to Levisell E-Commerce Limited by sending an e-mail to info@levisell.com.
4.5. Upon expiration of the membership agreement or closing of the membership account, personal data whose purpose of processing and storage is eliminated is deleted in accordance with the legislation; The Member’s personal data, which must be kept in accordance with the legislation, will continue to be processed by Levisell E-Commerce Limited until the purpose of processing is eliminated.
4.6. Data security measures
Levisell E-Commerce Limited will take all necessary measures to ensure that the personal data in question is stored securely in accordance with Article 12 of the KVKK and to prevent unauthorized access and unlawful data processing.
5. Commercial electronic messages
5.1. If the Member approves commercial electronic messages, Levisell E-Commerce Limited may send commercial electronic messages to the Member in order to promote and market its goods and services through the e-mail address registered on the Platform or by calling or sending an SMS to the phone number. The Member is obliged to keep the e-mail address and telephone number registered on the Platform accurate and up-to-date.
5.2. The Member has the right not to consent to the sending of commercial electronic messages or to withdraw his consent. In this context, the Member may withdraw his/her consent through the methods listed in accordance with the relevant legislation, and Levisell E-Commerce Limited also allows the Member to change his/her preferences regarding the sending of commercial electronic messages through the Platform in order to facilitate the exercise of this right.
6. Intellectual property rights
The Platform and all elements and content related to the Platform (all kinds of trade names, works, copyrights, inventions, patents, trademarks, designs, graphics, logos, other promotional names and signs, domain names, software, program flow, algorithms, resources and object code, program and user interface, data, database, record, code, process, idea, text, animation, clip, music, video, photograph, picture, figure, drawing, image, trade dress, slogan, screen) are owned by Levisell E-Commerce Limited. Any content, including but not limited to personal information, photos, videos, ideas, expressions, comments, and correspondence that Other Members share through the Platform (“Other Member Content”) belongs to the Member who shares them through the Platform, provided that the license is reserved.
Creating a membership account, granting the Member the authority to access the Platform, use the Platform and/or benefit from the services offered through the Platform, and/or any provision within the scope of this Agreement does not imply that any rights have been granted to the Member concerning the Platform, Levisell E-Commerce Limited Contents, and/or Other Member Content. In this context, the Member may not use, quote, copy, reproduce, partially or completely, directly or indirectly, the Platform, Levisell E-Commerce Limited Contents, and/or Other Member Contents, other than for the intended purpose of the Platform, modifying, reverse engineering, decompiling, backing up, transmitting, storing, processing, selling, sharing, disseminating, distributing, renting, lending, adapting, transferring, or subjecting it to any other work, transaction, or disposal, and/or it is strictly prohibited to encourage and/or facilitate these actions. The Member accepts that he/she is obliged to compensate any damages that may occur to Levisell E-Commerce Limited and/or third parties in case of violation of the prohibition within the scope of this article. In this case, Levisell E-Commerce Limited also has the right and authority to partially or completely restrict, block, suspend, or terminate the Member’s membership, without prejudice to all kinds of claims, lawsuits, and pursuit rights.
7. Contract modifications and waiver
7.1. Levisell E-Commerce Limited, at its sole discretion, may unilaterally change this Agreement and any policies, rules, terms, and conditions on the Platform at any time it deems appropriate by announcing/notifying it in any way. Changes and additions, unless otherwise stated by Levisell E-Commerce Limited, will become valid on the date they are announced/reported and/or published on the Platform, without the need for further approval, and the remaining provisions will remain in force and continue to produce their provisions and consequences. By continuing to use the Platform/benefit from the Services, the Member will be deemed to have accepted these changes and additions. Levisell E-Commerce Limited recommends that Members visit the Membership Agreement page before each transaction they make on the Platform. If the relevant legislative provisions require the changes to be expressly approved by the Member and the changes are not approved by the Member, Levisell E-Commerce Limited may terminate the Member’s membership or restrict, prevent, suspend, or terminate it in whole or in part.
7.2. Disclaimers not signed by Levisell E-Commerce Limited are not valid. Levisell E-Commerce Limited’s failure to exercise any of its rights under the Agreement, in whole or in part, to require the Member to comply with any term or condition of the Agreement and/or to waive any breach by the Member, shall not limit subsequent performance of the condition or be construed as a waiver of any subsequent breach.
8. Force Majeure
Uprising, embargo, state intervention, rebellion, occupation, war, mobilization, strike, lockout, labor actions or boycotts, including employee-employer disputes, cyber attack, communication problems, infrastructure and internet failures, system-related improvement or renewal works, and malfunctions that may occur due to power outage, fire, explosion, storm, flood, earthquake, migration, epidemic, or other natural disasters, bad weather conditions, changes in legislation, decisions taken by competent authorities, or other events beyond the control of Levisell E-Commerce Limited that occur, are not caused by its fault, and cannot be reasonably foreseen (“Force Majeure”) prevent or delay Levisell E-Commerce Limited from performing its obligations arising from this Agreement, then Levisell E-Commerce Limited will not be liable for its obligations whose performance is prevented or delayed as a result of Force Majeure, and this cannot be considered a violation of this Agreement.
9. Miscellaneous Provisions
9.1. In case of disputes that may arise from this Agreement, the Member shall be responsible for all records held by Levisell E-Commerce Limited, including the official books and commercial records of Levisell E-Commerce Limited, e-archive records kept in its database and servers, electronic information, and computer records. The Member accepts, declares, and undertakes that these documents will constitute binding, definitive, and exclusive evidence and that this article is in the nature of an evidentiary contract within the meaning of Article 193 of the Code of Civil Procedure No. 6100.
9.2. The Law of the Republic of Turkey shall prevail in the interpretation and implementation of this Agreement. Istanbul Central (Çağlayan) Courts and Enforcement Offices are authorized to resolve any disputes that may arise from this Agreement.
9.3. This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties regarding the subject of this Agreement. The invalidity, illegality, or unenforceability of any provision of this Agreement or any statement contained in this Agreement will not affect the force and validity of the remaining provisions of this Agreement.
9.4. The Member cannot in any way transfer or assign this Agreement and/or its rights, interests, and/or obligations arising from this Agreement to third parties without obtaining the prior written consent of Levisell E-Commerce Limited. Any assignment or transfer without the prior written consent of Levisell E-Commerce Limited will be void. However, Levisell E-Commerce Limited may transfer this Agreement and/or its rights, interests, receivables, and/or obligations arising from this Agreement to its parent companies, subsidiaries, affiliates, business partners, and/or third parties without obtaining the Member’s prior written consent.
9.5. All rights and powers that Levisell E-Commerce Limited has in accordance with the terms and conditions of this Agreement and the relevant legislation can be used together; in other words, Levisell E-Commerce Limited’s exercise of any rights or powers it has pursuant to the terms and conditions of this Agreement and the relevant legislation provisions does not in any way prevent it from exercising any other rights and/or powers.
9.6. The Parties accept, declare, and undertake that in the event of any conflict between this version and the versions of this Agreement in different languages, the provisions of this Agreement will apply to the relationship between them.
9.7. This Agreement, consisting of 9 (nine) articles, has been approved electronically by the Member by reading and fully understanding each provision. This Agreement has entered into force indefinitely as of the moment it is approved.